"If something comes to life in others because of you, then you have made an approach to immortality."
- Norman Cousins
"Life is subject to change without notice."
- Richard Eaton
World's oldest drinking song
Below is an english translation of what is thought by literary experts to be the oldest existing drinking song. These are the first two stanzas of Poem 174 in the Chinese Shih Ching (Classic of Poetry). Confucius (551-479 BC) was long held to be the author of this book, but it is now widely believed that the works are much older and that at most he only compiled and edited it (Wu-chi 1966).
"Soaking wet is the dew;
Without the sun it dries not.
Long, long we drink at night,
Do not return home until drunk!
Soaking wet is the dew;
On yonder thick grass.
Long, long we drink at night,
In the clan hall, until all's over."
- Author Unknown
(translation by Liu Wu-chi 1966 'An Introduction to Chinese Literature' p. 14)